Terms of Use

These Terms of Use (hereinafter referred to as "these Terms") set forth the matters that Users must comply with and the rights and obligations between the Company and Users in using the services provided by Assign Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") (defined in Article 2). If you wish to use this service, please be sure to read these Terms in full before agreeing to them.

Article 1 Application

1. These Terms apply to all relationships between the Company and Registered Users (defined in Article 2) regarding the use of the services (defined in Article 2).
2. Rules and other provisions regarding the services that the Company posts on its website (defined in Article 2) from time to time constitute part of these Terms.
3. In some cases, the Company may establish separate agreements, etc. for each service, and in such cases, these separate agreements, etc. constitute part of these Terms. If these separate agreements, etc. conflict with these Terms, the separate agreements, etc. take precedence.

Article 2 Definitions

The following terms used in these Terms have the meanings defined below.

1. "Account Information" means the "Account Information" defined in Article 6, Paragraph 1.
2. "External Service" means a service provided by a business operator other than the Company, which is used to implement the services.
3. "External Operator" means the service provider of the External Service.
4. "External Terms of Use" means the agreement that determines the rights relationship between the Registered User and the External Operator.
5. "Job Posting Service" means a service that provides a job introduction service operated and managed by a third party among the External Services, and the specific scope is specified separately by the Company.
6. "Job Posting Service Information" means the information obtained from the job posting service by the services.
7. "Job Posting Service User" means a user who uses the job posting service, and specifically refers to a user who is a job seeker.
8. "Intellectual Property Rights" means copyrights, patent rights, utility model rights, trademark rights, design rights, and other intellectual property rights (including the right to acquire these rights, or the right to apply for registration, etc. of these rights).
9. "Company Website" means the website operated by the Company, whose domain is "persona-ats.com" and the subdomain is "persona-ats.com" (including the website after the domain or content has been changed for any reason).
10. "Applicant" means the "Applicant" defined in Article 3.
11. "Registration Information" means the "Registration Information" defined in Article 3.
12. "Registered User" means an individual or corporation that has been registered as a user of the services based on Article 3.
13. "Services" means the services related to job postings, etc. that the Company provides under the name "PERSONA" (including services whose name or content has been changed for any reason).
14. "Service Use Period" means the "Service Use Period" defined in Article 17, Paragraph 1.
15. "Application Contract Conditions" means the "Application Contract Conditions" defined in Article 3, Paragraph 1.
16. "Use Contract" means the "Use Contract" defined in Article 3, Paragraph 4.

Article 4 Use of the Service

1. During the term of the use contract, the registered user may use the service in accordance with these terms and the methods specified by the company.
2. For the proper operation of the service, the company may check the articles, images, videos, and other data that the registered user has posted or sent, as well as the use status of the job posting service information and other services. The registered user agrees in advance that the company may confirm the use status of the service by the company. However, except when the registered user has given consent or when permitted by law, the company will not view the interactions between the registered user and the job posting service user, or the interactions within the registered user.
3. The company may add or delete the items of the job posting service that the registered user can access through the service and the job posting service information that the registered user can obtain through the service, and the registered user cannot object to this. The registered user agrees in advance that if the job posting service or the job posting service information is deleted, the registered user will no longer be able to view or obtain the job posting service information from the job posting service in the service, and the registered user will no longer be able to view or obtain the items of the job posting service information.
4. Regardless of the will or operation of the registered user, the company will update the job posting service information at the timing specified by the company or the job posting service, but during the period until the update is completed, the service may display job posting service information that is not the latest. The company will not respond to individual requests from the registered user for information updates.
5. The company may save the job posting service information and related information of the registered user for the provision of the service, but the company is not obligated to save this information. The company will not be liable for any loss of this information, and the registered user cannot object to this.
6. The registered user agrees in advance that the registered user may not be able to obtain all the job posting service information of the job posting service.
7. The registered user represents and warrants that the provision of personal information to the company does not violate the Personal Information Protection Law or other laws.

Article 5 Fees and Payment Methods

1. The registered user shall bear the usage fee specified in the application contract conditions as the consideration for using the service. The payment method and payment period of the usage fee shall be as specified in the application contract conditions. The registered user shall bear the transfer fee and other necessary expenses for payment.
2. If the registered user delays the payment of the usage fee, the registered user shall pay the company a delay damage of 14.6% per annum.
3. In any case, including the cancellation of registration, the suspension or termination of the provision of the service due to other reasons, regardless of the reason or timing, except in the case of the company's intentional or gross negligence, the company will not refund the received usage fee to the registered user, and the registered user will not be exempt from the obligation to pay the usage fee that has already arisen (regardless of whether the payment period has arrived).

Article 6 Management of Account Information

1. The registered user shall manage and keep the user ID and password (hereinafter referred to as "account information") for the service at the registered user's own responsibility, and shall not allow a third party to use it, lend it, transfer it, change the name, or sell it.
2. The registered user is responsible for any damage caused by the inadequate management of the account information, the use error, or the use by a third party, and the company shall not be liable for any damage.
3. If it is found that the account information has been stolen or used by a third party, the registered user shall immediately notify the company of this and follow the instructions of the company.
4. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the registered user agrees that the business consignee for the recruitment of the registered user may use the account information to use the service.
5. Registered Users are responsible for ensuring that the content of these Terms is complied with by the business consignee mentioned in the preceding paragraph, and agree that if the business consignee violates these Terms, the Registered User will be deemed to have violated them and will be responsible for any consequences.

Article 7 Prohibited Acts

1. Registered Users shall not, in using the Service, engage in any of the following acts themselves or through a third party
   1. Acts that infringe on the intellectual property rights, portrait rights, privacy rights, honor, or other rights or interests of the Company, other Registered Users, external operators, or other third parties (including acts that directly or indirectly cause such infringement).
   2. Acts that interfere with business (including electronic computer damage and other acts of business interference, but not limited to these), unauthorized access acts, or other acts related to criminal activities or acts contrary to public order and morals.
   3. Acts of undertaking, mediating, or inducing illegal acts.
   4. Acts of sending obscene information or information harmful to young people.
   5. Acts of directing to adult sites, dating sites, etc. (including acts of posting links to such sites, but not limited to these).
   6. Acts of sending information related to heterosexual relationships.
   7. Acts of sending information for obscene purposes, obscene, child pornography, or child abuse, or soliciting the sale or purchase of such information media.
   8. Acts of sending expressions of harassment, obscene expressions, threatening expressions, defamatory expressions, racist expressions, vulgar expressions, or other expressions or content that give rise to disgust in the Company, other Registered Users, external operators, or other third parties.
   9. Acts of harassing other Registered Users, external operators, or other third parties, sending a large number of messages, or other acts that cause anxiety, confusion, or discomfort to such third parties.
   10. Acts of acquiring, disclosing, tampering with, or leaking personal information without the person's permission.
   11. Acts that violate the Labor Standards Act, Labor Contract Act, Employment Security Act, Personal Information Protection Act, or other laws or internal rules of the Company or the industry organization to which the Company or the Registered User belongs.
   12. Acts of sending information including harmful computer programs such as computer viruses.
   13. Acts of advertising, soliciting, or transacting in multi-level marketing, pyramid schemes, network businesses, etc.
   14. Acts of advertising or soliciting businesses other than this Service, and providing services to third parties using this Service.
   15. Acts of soliciting for political or religious activities or organizations, or for anti-social forces, or providing benefits to such organizations, or other acts of cooperation.
   16. Acts of receiving multiple account information or sharing account information with multiple people.
   17. Acts of impersonating the Company, its affiliates, other parties related to this Service, or other Registered Users, external operators, or other third parties, or sending false information.
   18. Acts of impersonating other Registered Users by using their account information, etc.
   19. Acts of tampering with information that can be used in relation to this Service.
   20. Acts of sending data through this Service that exceeds a certain data capacity set by the Company.
   21. Acts that may interfere with the operation of this Service by the Company.
   22. Acts that cause annoyance to the Company, other Registered Users, external operators, or other third parties, or acts that may cause such annoyance.
   23. Acts of making excessive inquiries or requests to the Company beyond a reasonable range.
   24. Acts of embezzling, diverting, or using information provided by the Company to Registered Users for purposes other than using this Service.
   25. Acts of providing services that directly or indirectly compete with this Service.
   26. Other acts that the Company deems inappropriate.
2. If the company determines that the act of sending information by the registered user in this service falls under any of the preceding items or is likely to fall under any of the preceding items, the company may delete all or part of the information without prior notice to the registered user. The company will not be liable for any damages incurred by the registered user due to the measures taken by the company based on this item.

Article 8 Suspension of the Service, etc.

1. If any of the following applies, the company may suspend or interrupt the use of the service in whole or in part without prior notice to the registered user.
   1. When regular or emergency inspection or maintenance of the computer system related to the service is carried out.
   2. When the computer, communication line, etc. are stopped due to an accident.
   3. When the operation of the service becomes impossible due to force majeure such as fire, power failure, natural disaster, or change in the specification of the service due to trouble, interruption or suspension of service provision, or suspension of cooperation with the service, etc. with an external service.
   4. When the company deems it necessary to suspend or interrupt the service.
2. The company may terminate the provision of the service at its convenience. In this case, the company will notify the registered user in advance.
3. The company will not be liable for any damages incurred by the registered user due to the measures taken by the company based on this item.

Article 9 Burden of Equipment, etc.

1. The registered user shall prepare and maintain at the registered user's own expense and responsibility the computer, software, and other equipment, communication line, and other communication environment necessary to receive the service.
2. The registered user shall take security measures such as preventing computer virus infection, unauthorized access, and information leakage at the registered user's own expense and responsibility according to the registered user's usage environment of the service.
3. Even if the company has saved the messages and other information sent and received by the registered user for a certain period of time for operation, the company is not obliged to save this information, and the company can delete this information at any time. The company will not be liable for any damages incurred by the registered user due to the deletion of this information.
4. If the registered user installs software, etc. on the registered user's computer, etc. by downloading from the company's website or by other methods when starting to use the service or during the use of the service, the registered user shall take sufficient care to prevent the disappearance or alteration of the information owned by the registered user or the failure, damage, etc. of the equipment. The company will not be liable for any damages incurred by the registered user due to the measures taken by the company based on this item unless there is intentional or gross negligence on the part of the company.

Article 10: Rights Attribution

1. All ownership and intellectual property rights related to the Company's website and this Service belong to the Company or the licensor of the Company, and the license to use this Service based on registration set forth in this Agreement does not mean the transfer or license of the intellectual property rights of the Company or the licensor of the Company related to the Company's website or this Service, except as expressly provided in this Agreement. The Registered User shall not engage in any act that may infringe the intellectual property rights of the Company or the licensor of the Company for any reason (including, but not limited to, disassembly, decompilation, and reverse engineering).
2. For the articles, images, videos, and other data posted or transmitted by the Registered User on the Company's website or this Service, the Company may use them freely and free of charge within the scope necessary to provide this Service (including, but not limited to, reproduction, duplication, modification, and re-licensing to third parties).

Article 11: Cancellation of Registration, etc.

1. If the Registered User falls under any of the following items, the Company may temporarily suspend the use of all or part of this Service by the Registered User, or cancel the registration of the Registered User for all or part of this Service, without prior notice or notice to the Registered User.
   1. If the Registered User violates any provision of this Agreement
   2. If it is found that the registration information contains false information
   3. If the Registered User uses or attempts to use this Service for a purpose or method that may cause damage to the Company, other Registered Users, external operators, or other third parties
   4. If the Registered User is unable to receive the provision or cooperation of the service from the external operator due to a violation of the external usage agreement or for other reasons
   5. If the Registered User obstructs the operation of this Service by any means
   6. If the Registered User has stopped or is unable to pay, or if bankruptcy proceedings, civil rehabilitation proceedings, corporate reorganization proceedings, special liquidation proceedings, or similar proceedings have been filed
   7. If the Registered User has issued or accepted a bill or check, and the bill has been dishonored, or if the bill exchange has been suspended by the bill exchange office or if similar measures have been taken
   8. If attachment, provisional attachment, provisional disposition, compulsory execution, or auction proceedings have been filed
   9. If the Registered User has been subject to delinquent tax measures
   10. If the Registered User has died, or if guardianship, curatorship, or assistance has been commenced
   11. If there has been no use of this Service for more than 3 months and there has been no response to the Company's contact
   12. If any of the items in Article 3, Paragraph 3 apply
   13. If the Company deems it inappropriate for the Registered User to continue to be registered
2. If the Registered User falls under any of the items in the preceding paragraph, the Registered User shall lose the benefit of the term for all obligations owed to the Company, and shall immediately pay all obligations owed to the Company.
3. The Company may cancel the registration of the Registered User for all or part of this Service by notifying the Registered User in advance by the method specified by the Company, and the Registered User may cancel the registration of the Registered User for all or part of this Service by following the withdrawal procedure specified by the Company. However, if the application contract conditions specify different content from this paragraph, the content of the application contract conditions shall prevail. In addition, if the usage fee specified in the application contract conditions is a monthly fee, the Company shall not be obliged to refund the monthly fee on a pro-rata basis if the Registered User is unable to use this Service in the middle of the month due to the cancellation of the registration of the Registered User, etc., and the Registered User shall agree to this in advance.
4. The Company shall not be liable for any damages incurred by the Registered User due to the measures taken by the Company based on this paragraph.
5. If the registration of the Registered User for all or part of this Service is canceled based on this article, the Registered User shall, based on the instructions of the Company, return, dispose of, or otherwise dispose of the software, manuals, and other items related to this Service provided by the Company.

Article 12: Exclusion of Anti-Social Forces, etc.

1. The Company and the Registered User represent and warrant to the other party that they do not fall under the following items, and swear that they will not fall under the following items in the future.
   1. They are anti-social forces, etc., themselves, their parent companies, subsidiaries, affiliated companies, officers, or important employees.
   2. They have a relationship that should be socially condemned with anti-social forces, etc., themselves, their parent companies, subsidiaries, affiliated companies, officers, or important employees.
   3. It has not been more than 5 years since they ceased to fall under the preceding two items.
   4. They, themselves or through a third party, engage in the following acts or acts similar to the following acts against the Company.
   5. ・Violent demands
   6. ・Unreasonable demands beyond legal responsibility
   7. ・Threatening behavior or the use of violence regarding the previous transaction
   8. ・Spreading rumors, using false statements, or using force to damage the other party's credit or interfere with the other party's business
2. The Company and the Registered User may cancel the registration of the Registered User for this Service if the other party violates the preceding paragraph, and may claim compensation for all damages suffered by the other party.
3. The Company and the Registered User shall not be liable for any damages incurred by the other party due to the cancellation of the registration based on the preceding paragraph.

Article 13: Disclaimer of Warranty and Limitation of Liability

1. This Service is provided as is, and we do not make any warranties, including but not limited to, fitness for a particular purpose, commercial usefulness, completeness, timeliness, accuracy, certainty, legality, validity, or continuity of this Service.
2. We shall not be liable for any damages suffered by the Registered User due to the job information obtained by using this Service, regardless of the reason.
3. We shall not be liable for any damages suffered by the Registered User due to the job information obtained by using this Service, regardless of the reason.
4. We do not make any warranties or assume any responsibility for the suitability, commercial usefulness, completeness, timeliness, accuracy, certainty, legality, validity, or continuity of the job information obtained by the Registered User by using this Service.
5. Even if the Registered User directly or indirectly obtains any information from us, such as this Service, our website, or other Registered Users, we do not make any warranties beyond the provisions of this Agreement to the Registered User.
6. Although this Service may be linked to external services, we do not guarantee such linkage, and we shall not be liable for any damages suffered by the Registered User due to the inability to link to external services using this Service. We shall not be liable for any damages suffered by the Registered User due to the inability to link to external services using this Service. We shall not be liable for any damages suffered by the Registered User due to the inability to link to external services using this Service.
7. Even if this Service is linked to external services, the Registered User shall comply with the external usage agreement at their own expense and responsibility, and we shall not be liable for any disputes or other matters between the Registered User and the external operator operating the external service.
8. The Registered User shall investigate at their own expense and responsibility whether the use of this Service violates any applicable laws, internal rules of industry organizations, etc., and we do not make any warranties that the use of this Service by the Registered User complies with any applicable laws, internal rules of industry organizations, etc.
9. The Registered User shall be responsible for handling and resolving transactions, contacts, disputes, etc. between the Registered User and other Registered Users, job service users, external operators, and other third parties that have occurred in connection with this Service, and we shall not be liable for any such matters.
10. We shall not be liable for any damages suffered by the Registered User due to the interruption, suspension, termination, unavailability, or change of the provision of this Service by us, the deletion or disappearance of messages or information from the Registered User, the cancellation of the registration of the Registered User, the loss of data or the failure or damage of equipment due to the use of this Service, or any other damages suffered by the Registered User in connection with this Service, except in cases of our intentional or gross negligence.
11. Even if links are provided from our website to other websites, or from other websites to our website, we shall not be liable for any damages suffered by the Registered User due to the use of other websites and the information obtained therefrom, regardless of the reason.
12. We shall not be liable for any damages suffered by the Registered User in connection with this Service, and even if we are liable to the Registered User for damages due to the application of the Consumer Contract Act or other reasons, our liability for damages shall be limited to the total amount of the usage fees actually received from the Registered User for this Service for the past one month from the time the cause of the damages occurred.

Article 14: User's Liability for Damages, etc.

1. The Registered User shall compensate the Company for any damages caused to the Company by the Registered User's violation of this Agreement or the use of this Service.
2. The act of the Registered User to access, obtain, update, display, store, or edit job service IDs and passwords on the job service for the purpose of accessing job information services through this Service, and the automatic connection to job information services through this Service, is an act performed by the Registered User's own will by using this Service, and the Registered User shall be responsible for all results of such act. The Company shall not be liable for any damages caused by such act and the results thereof, unless there is intentional or gross negligence on the part of the Company.
3. The Registered User shall be responsible for all acts and results made by using this Service. In addition, the Registered User shall, at their own expense and responsibility, handle and resolve inquiries and complaints from third parties regarding the use of this Service.
4. If the Registered User receives a claim from other Registered Users, job service users, external operators, or other third parties related to the use of this Service, the Registered User shall immediately notify the Company of the content of the claim and, at the expense and responsibility of the Registered User, handle and resolve the claim or dispute, and report the progress and results to the Company based on the Company's request.
5. If the Company receives a claim from other Registered Users, job service users, external operators, or other third parties due to infringement of rights or other reasons related to the use of this Service by the Registered User, the Registered User shall compensate the Company for the amount that the Company has been required to pay to such third party based on such claim.

Article 15: Confidentiality

1. In this Agreement, "Confidential Information" means all information related to the use agreement or this Service, including but not limited to, technical, business, operational, financial, organizational, and other matters of the other party, provided or disclosed by the other party in writing, orally, or by recording media, or obtained or known by the other party, except for personal information as defined in Article 16. However, (1) information that was already publicly known at the time of provision, disclosure, or knowledge from the other party, or was already known, (2) information that became publicly known by publication or other means after provision, disclosure, or knowledge from the other party, for reasons not attributable to the other party, (3) information obtained lawfully without being obligated to maintain confidentiality by a third party with the authority to provide, disclose, or obtain, (4) information developed independently without using Confidential Information, and (5) information confirmed in writing by the other party to be not subject to confidentiality, shall be excluded from Confidential Information.
2. The Company and the Registered User shall use the other party's Confidential Information only for the purpose of using, providing, or improving this Service, and shall not provide, disclose, or leak the Company's Confidential Information to a third party without the written consent of the other party.
3. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the Company and the Registered User may disclose the other party's Confidential Information based on an order, request, or demand from a court, government agency, or other government agency. However, if such an order, request, or demand is made, the Company and the Registered User shall promptly notify the other party of the order, request, or demand.
4. When the Company and the Registered User duplicate a document or magnetic recording media containing the other party's Confidential Information, they shall obtain the other party's written consent in advance, and shall strictly manage the duplicate in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
5. When requested by the other party, the Company and the Registered User shall promptly, and without delay, erase, return, or dispose of the other party's Confidential Information and all duplicates of documents or other recording media containing the other party's Confidential Information, in accordance with the other party's instructions. However, for those that are difficult to execute, the Company and the Registered User shall, through consultation, decide on the procedure to be followed.

Article 16: Handling of Registered User Information

1. The Company shall handle personal information obtained from the Registered User (including personal information obtained by the Company in connection with the use of this Service by the Registered User. The same shall apply in this Article.) in accordance with the "Privacy Policy" separately established by the Company. The Registered User shall agree to the handling of personal information based on the "Privacy Policy".
2. The Company may aggregate, analyze, and create statistical data, etc., on the information obtained in providing this Service (including information about the Registered User, job information, and other usage records of this Service by the Registered User, but not limited to these) in a manner that does not identify specific individuals, and may freely use such statistical data, etc.
3. When the usage contract is terminated, the Company shall delete all data of the Registered User generated and stored in connection with the use of this Service within 180 days from the termination of the usage contract. However, the statistical data, etc., which do not have a direct relationship with the Registered User, are not included in this.
4. Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the Company may retain and use, within the scope necessary for business purposes, the data generated by the Registered User in connection with the use of this Service, such as communication records and operation history, even after the termination of the usage contract, for the following purposes:
   1. For responding to inquiries about this Service
   2. For improving information technology, including security technology, within the Company
   3. For measuring the effectiveness and improving the quality of this Service
   4. For purposes incidental to the above purposes
5. The Company may delete the data of the Registered User without separately notifying the Registered User.
6. The Registered User shall agree that the Company may provide the Registered User's information to a third party without the Registered User's prior permission in the following cases:
   1. If there is a legitimate request for disclosure from a court, etc.
   2. If required by law, etc.
7. The provisions of this Article shall take precedence over the preceding Article.

Article 17: Term of Use

1. The usage contract takes effect on the date of completion of the registration based on Article 3 for the registered user, and is valid between the company and the registered user until the expiration date of the service usage period (hereinafter referred to as "this service usage period") set forth in the application contract conditions. However, if no notice of refusal to update is made by either the company or the registered user by the expiration date of the service usage period, the usage contract will be automatically renewed for the same period as the original contract period under the same conditions, and the same will apply thereafter.
2. Notwithstanding the preceding paragraph, if the application contract conditions specify different content from the preceding paragraph, the content of the application contract conditions shall prevail.
3. Notwithstanding the preceding two paragraphs, if all registrations of the registered user are canceled or the provision of this service is terminated, the usage contract will be terminated on the date when all registrations of the registered user are canceled or the provision of this service is terminated.

Article 18: Changes to This Agreement, etc.

1. The company may freely change the content of this service.
2. The company may change this agreement (including rules and various provisions related to this service posted on the company's website. The same shall apply in this paragraph). If the company changes this agreement, the company shall notify the registered user of the changed content, and after the notification of the changed content, if the registered user uses this service or does not take the procedure for canceling the registration for all services within the period specified by the company, the registered user will be deemed to have agreed to the change in this agreement.

Article 19: Contact/Notification

1. Inquiries about this service and other contacts or notifications from the registered user to the company, and notifications about changes to this agreement and other contacts or notifications from the company to the registered user, shall be made in the manner specified by the company.
2. The company shall provide the content of the security measures to be implemented by each party in a manner that can be used by the registered user, such as by posting it on the website.

Article 20 Assignment of this Agreement

1. The Registered User may not transfer, assign, pledge, or otherwise dispose of the status under the usage contract or the rights or obligations based on this Agreement to a third party without the prior written consent of the Company.
2. If the Company transfers the business related to this Service to a third party (including business transfer, company split, and other forms), the Company may transfer the status under the usage contract, the rights and obligations based on this Agreement, and the Registered User's registration information and other customer information to the transferee of the transfer, and the Registered User shall be deemed to have agreed to such transfer in advance in this paragraph.

Article 21 Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between the Company and the Registered User regarding the matters contained in this Agreement, and takes precedence over any prior agreement, representation, or understanding between the Company and the Registered User regarding the matters contained in this Agreement, regardless of whether such agreement, representation, or understanding was oral or written.

Article 22 Severability

If any provision of this Agreement or any part thereof is determined to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws and regulations, the remaining provisions of this Agreement and the remaining part of the provision determined to be invalid or unenforceable shall continue to be fully effective, and the Company and the Registered User shall, to the extent necessary to make the provision determined to be invalid or unenforceable valid and enforceable, and to ensure that the provision determined to be invalid or unenforceable has the same legal and economic effect, make the provision determined to be invalid or unenforceable valid and enforceable.

Article 23 Survival Provisions

Paragraph 5 of Article 4, Article 5 (only if there are unpaid amounts), Paragraph 2 and Paragraph 5 of Article 6, Paragraph 2 of Article 7, Article 8, Article 9, Article 10, Paragraph 2, Paragraph 4, and Paragraph 5 of Article 11, Paragraph 2 and Paragraph 3 of Article 12, Article 13 to Article 16, and Article 20 to Article 24 shall remain in full force and effect after the termination of the usage contract. However, Article 15 shall remain in effect for a period of 5 years after the termination of the usage contract.

Article 24 Governing Law and Jurisdiction

The governing law of this Agreement is Japanese law, and any and all disputes arising from or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court as the court of first instance.

Article 25 Dispute Resolution

If any matter not provided for in this Agreement arises or if there is any doubt as to the interpretation of this Agreement, the Company and the Registered User shall promptly and in good faith resolve the matter through consultation.

Established on July 20, 2023